Resumo Introdução: A obesidade, caracterizada por acúmulo excessivo de tecido adiposo no organismo, pode alterar a mecânica ventilatória, trazendo prejuízos funcionais. Considerando a prevalência crescente da obesidade, bem como a grande morbidade associada a esta condição, torna-se relevante investigar técnicas de mensuração rápidas e fáceis da função ventilatória e a possível correlação com a capacidade funcional. Objetivo: Avaliar a função ventilatória e a capacidade funcional em adultos obesos e determinar se pico de fluxo expiratório reduzido está correlacionado com prejuízo da capacidade funcional. Métodos: 30 participantes, distribuídos em dois grupos: obeso (36 ± 13 anos) e eutrófico (31 ± 9 anos) foram avaliados por meio de medidas antropométricas, do teste de caminhada de seis minutos (TC6´) e da avaliação do pico de fluxo expiratório (PFE). Resultados: Os indivíduos obesos apresentaram reduzido PFE (382 ± 99 vs. 497 ± 104 L/min, p < 0,01) e percorreram menor distância no TC6´ (453 ± 37 vs. 617 ± 50 m, p < 0,01) com maior pressão arterial e percepção de esforço (p < 0,05) quando comparados aos eutróficos. Além disso, foi encontrada correlação positiva e significativa entre fluxo expiratório e distância percorrida (r = 0,635 e p < 0,001). Conclusão: Os indivíduos obesos tiveram menor PFE e menor distância percorrida no TC6´, constatada correlação positiva entre essas duas variáveis. Diante de tal desfecho, a inclusão dos métodos avaliativos utilizados podem contribuir para melhor análise da condição respiratória e funcional dessa população e auxiliar na prescrição de exercícios.

Abstract Introduction: Obesity, characterized by the accumulation of excess body fat, can alter respiratory mechanics and compromise functional capacity. Given its increasing prevalence and the significant morbidity associated with the condition, it is important to investigate techniques that enable rapid, easy measurement of lung function and the possible correlation between obesity and functional capacity. Objective: To assess lung function and functional capacity in obese adults and determine whether there is a correlation between reduced peak expiratory flow and impaired functional capacity. Methods: 30 participants, distributed into two groups: obese (36 ± 13 years) and normal weight (31 ± 9 years) were evaluated based on anthropometric measurements, the six-minute walk test (6MWT) and peak expiratory flow (PEF). Results: The obese individuals showed reduced PEF (382 ± 99 vs. 497 ± 104 L/min, p < 0.01), walked shorter distances in the 6MWT (453 ± 37 vs. 617 ± 50 m, p < 0.01), had higher blood pressure and perceived exertion (p < 0.05) when compared to normal weight participants. Additionally, there was a positive significant association between expiratory flow and distance walked in the 6MWT (r = 0.635 and p < 0.001). Conclusion: Obese individuals exhibited lower PEF and walked shorter distances in the 6MWT, indicating a positive correlation between these two variables. In light of this outcome, the assessment methods used could contribute to improving analysis of respiratory and functional status in this population and aid in exercise prescription.

OBJECTIVE: This study aimed to investigate the relationship between meal frequency, the occurrence of vomiting and weight loss among patients submitted to Roux-en-Y gastric bypass up to 9 months after surgery. METHODS: Female patients (n = 80) were followed at 3-month intervals for 9 months. Weight, BMI, 24-hour dietary recall, drug consumption and vomiting episodes were recorded and compared with nutritional outcome. RESULTS: The BMI values at 3, 6 and 9 months were 45.1 ± 9.7, 39.9 ± 7.6 and 35.4 ± 8.2 kg/m², respectively. The corresponding choleric intakes were 535.6 ± 295.7, 677.1 ± 314.7 and 828.6 ± 398.2 kcal/day, and the numbers of daily meals were 5.0 ± 2.5, 4.7 ± 1.8 and 4.9 ± 1.0, respectively. The peak of vomiting episodes occurred within 6 months; however, patients tolerated this complication despite its high prevalence. A significant negative correlation between weight loss and diet fractioning, but not vomiting, was observed throughout the entire postoperative period (P = 0.001). CONCLUSIONS: 1) Frequent small meals were associated with a reduction in weight loss after gastric bypass and a decrease in vomiting episodes at 6 months, and 2) vomiting did not interfere with nutritional outcome. Unless required because of vomiting or other reasons, multiple small meals may not be advantageous after such intervention.

OBJETIVO: A gastroplastia com anastomose gastrojejunal em Y de Roux é uma operação popular e bem sucedida no tratamento da obesidade grave. Ela restringe seriamente a ingestão e moderadamente a absorção do alimento, potencialmente abrindo caminho para desnutrição especialmente no primeiro ano, antes que o paciente se adapte à nova condição. Com o propósito de documentar a real ingestão neste período, um estudo prospectivo observacional foi executado. MÉTODO: Quarenta pacientes consecutivos foram investigados por recordatório de 24 horas a cada três meses após a operação, até um ano. Apenas mulheres foram arroladas para maior homogeneidade da amostra. Todas receberam diariamente um suplemento vitamínico-mineral, como rotina pós-operatória. Um questionário foi empregado abordando alterações gerais, nutricionais e gastrointestinais assim como consumo de medicamentos. Os ganhos dietéticos foram analisados mediante o programa Virtual Nutri (São Paulo, SP, Brasil). RESULTADOS: A resposta cirúrgica situou-se dentro da faixa esperada, com perda de cerca de 67% do excesso de peso após um ano, e o mesmo ocorreu com sintomas gastrointestinais e necessidades medicamentosas. A quantidade de energia diária nas quatro ocasiões foi de 529,4±47,5, 710,9± 47,7, 833,2± 72,0 e 866,2± 95,1 kcal/dia (média ± erro padrão da média), e o aumento do consumo de proteína foi da mesma proporção nos 6 e 9 meses e com redução em 12 meses. Consequentemente mesmo após um ano as pacientes estavam abaixo das recomendações usuais de calorias e proteínas. A contribuição da dieta no tocante a ferro e zinco também mostrou-se inadequada, embora quadros deficitários tenham provavelmente sido abortados pelo suplemento utilizado. CONCLUSÕES: 1) O risco para desnutrição pos-operatória ficou demonstrado até um ano, e a melhora espontânea da ingestão de alimentos revelou-se lenta e ineficiente; 2) Protocolos específicos deveriam ser elaborados visando melhorar a nutrição e a saúde na fase pós-operatória, até que se verifique uma adaptação dietética satisfatória;

PURPOSE: Roux-en-Y gastric bypass is a popular and successful operation for the treatment of morbid obesity. However, it greatly restricts ingestion and moderately interferes with absorption of food, thus potentially paving the way for undernutrition, especially during the first year before patients adapt to the new condition. Aiming to document actual dietary intake during this period, a prospective observational study was performed. METHODS: Forty consecutive patients were investigated using a 24-hour dietary recall technique every 3 months after surgery for 1 year. Females only were accepted for greater homogeneity of the sample. All received a vitamin and mineral supplement on a daily basis as a postoperative routine. A questionnaire was employed regarding general, nutritional, and gastrointestinal changes as well as consumption of medications. Dietary intake was analyzed after data processing using the Virtual Nutri software package (São Paulo, SP, Brazil). RESULTS: The surgical response was within the expected range, with about 67% excess weight loss at the end of the 1st year, and the same occurred with gastrointestinal symptoms and drug requirements. Daily energy intake on the 4 analyzed occasions was 529.4 ± 47.4, 710.9 ± 47.6, 833.2 ± 72.0, and 866.2 ± 95,1 kcal/day (mean ± SEM); protein intake was increased in the same proportion at 6 and 9 months, but reduced at 12 months. Thus, patients did not meet standard recommendations regarding calories and proteins, even at the end of the 1st year; iron and zinc intake were also inadequate, although deficiencies were probably staved off by the prescribed supplement preparation. CONCLUSIONS: 1) The risk for postoperative undernutrition was evidenced up to 1 year, while spontaneous improvement in food intake was slow and inefficient; 2) Specific protocols should be devised to improve nutrition and health during the postoperative phase until successful dietary adaptation is achieved.

O sistema vestibular é referencial absoluto na manutenção do equilíbrio. Seu déficit funcional pelo envelhecimento resulta em alterações no equilíbrio e aumento na possibilidade de queda. OBJETIVO: Verificar se a abordagem terapêutica específica para o sistema vestibular gera aprendizado motor e contribui para a melhora do equilíbrio e a diminuição na possibilidade de queda. FORMA DE ESTUDO: Clínico prospectivo. MATERIAL E MÉTODO: Quinze mulheres, entre 60 e 69 anos, média = 64,8 anos (±2,95), residentes no município de Barra Mansa - RJ, foram submetidas aos exercícios de Cawthorne e Cooksey, durante nove semanas, três vezes por semana, durante sessenta minutos, no período de março a junho de 2003. Avaliou-se o equilíbrio pela Escala do Equilíbrio de Berg (EEB), cujos escores determinaram a possibilidade de queda (PQ). Analisaram-se os resultados pelos testes T-Student e Wilcoxon. O nível de significância foi p<0,05. RESULTADOS: Na comparação dos resultados pré e pós-intervenção, observou-se diferença significativa (p<0,05), com melhora nos escores na EEB e diminuição no índice da PQ. CONCLUSÃO: Os exercícios de Cawthorne e Cooksey promoveram aprendizado motor nesta amostra e podem ser aplicados como medida preventiva e de tratamento nas alterações do equilíbrio no envelhecimento.

Vestibular system is the absolute referential for the maintenance of balance. Functional deficit with aging can result in balance disturbance and in increase of likelihood of falls. AIM: To verify whether specific therapeutic approach of the system can promote motor learning and can contribute to the improvement of balance and to decrease of likelihood of falls. STUDY DESIGN: Clinical prospective. MATERIAL AND METHOD: Fifteen women, aged 60 to 69, mean = 64.8 years old (± 2.95), resident in Barra Mansa-RJ, were submitted to Cawthorne and Cooksey exercises during three months, three times a week, during sixty minutes. They were evaluated with Berg Balance Scale (BBS), whose scores determine the possibility of fall (PQ). RESULTS: Comparing the data obtained before and after intervention, we observed significant difference (p< 0.05), showing improvement in BBS scores and decrease in PF. CONCLUSION: Cawthorne and Cooksey exercises were able to promote significant improvement in the balance of this sample and they can be applied as prevention and treatment in balance disturbances in elderly people.

This article presents a review of published literature concerning the use of computer simulations and modeling tools in Chemical Education. The findings about the possibilities of their application in the Chemistry curriculum, their effective implementation, the teaching methods involved, the research methodology and also the instruments of evaluation that were used and their results were described and analyzed. The need to develop adequate theory support to educators who want to start using this new technology in their Chemistry classes became evident along the research, as well as the lack of development of model perception among Chemistry educators and learners.

Aborda a organização do Serviço de Objetos do Museu Paulista - curadoria de acervos e sistema de informação - e suas linhas de pesquisa: 1. Formação das coleções. 2. Formas alternativas de dinheiro. 3. Cultura visual no século XIX: museus exposições industriais e cidades / Comércio, industrialização e cultura material. 4. Arqueologia histórica e industrial. 5. Vida militar e cultura material.

It focuses the organization of the Department of Object Collections of Museu Paulista - curatorship and information system - and its research directions: 1. Formation of the collections. 2. Money alternative forms. 3. Visual Culture in the 19th century: museums, industrial exhibitions and cities / Commerce, industrialization and Material Culture. 4. Historical and Industrial Archaeology. 5. Military life and Material Culture.

O controle do estado de saúde de cada animal que fará parte de um experimento é essencial para prevenir falsa interpretação dos resultados. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi comparar as condições de saúde de ratos Wistar adultos, machos dos biotérios experimentais da FAFICH (n=10) e do ICB-Bloco C-2 (n=10) provenientes do mesmo biotério de criação (Centro de Bioterismo CEBIO-ICB) com dados da literatura de ratos SPF (livres de patógenos específicos). Foram utilizados para avaliação os seguintes critérios: a) sinais clínicos evidentes (p. ex. alteração no comportamento, queda de pêlos), b) contagem manual de leucócitos, c) exame copro-parasitológico e d) necropsia de pulmão (exame anatomopatológico). Os animais não apresentaram sinais clínicos de doença. No entanto, quando comparados com ratos SPF, a contagem de leucócitos dos ratos provenientes dos dois biotérios foi significativamente diferente (p<0,05). Através dos exames parasitológicos e necropsia de pulmão foram detectados parasitas patogênicos e fungos presentes em processos inflamatórios. Nossos resultados indicam que as condições de saúde dos animais não são satisfatórias e uma das causas prováveis pode ser as atuais condições dos biotérios (talvez as condições do ambiente, alojamentos, população por gaiola, barreiras, divisão interna da área do biotério).

A study was conducted to compare health status of male adult Wistar rats from two Experimental Animal Houses of UFMG with literature data of SPF (free from specific pathogens) and conventional rats. The animals were divided into two groups: Group I (n=10), rats from the experimental animal houses of FAFICH and Group II (n=10) from ICB and following aspects were studied: a) evident clinical signs (behavior modification, hair loss (alopecia), b) leukocyte counts, c) feces exam and d) histological study of the lungs. The rats did not show clinical signs. However, when compared with SPF and conventional rats, both the groups showed a significant increase (p<0,05) of leukocyte count. On feces exam we detected some parasites and on lung histological exam we observed fungus (Group I) and bacteria (Group II). These results showed that the health status of the rats was not satisfactory and required improvements in the conditions of the animal houses.

Foram analisados 135 pacientes levados a cirurgia do aparelho valvar, com idade inferior a quinze anos, no período de 11 anos (fevereiro de 1975 a fevereiro de 1986). Os pacientes foram divididos em dois grupos, de acordo com o tipo de cirurgia realizada. No grupo I, formado por 60 crianças, foi preservado o aparelho valvar por técnicas cirúrgicas reparadoras da anatomia e função valvar. Tivemos uma mortalidade cirúrgica de 7%, 34% estão sem seguimento. Dos pacientes acompanhados, 72% encontram-se assintomáticos, ou pouco sintomáticos; 2 pacientes (5%) foram a óbito tardio e 22% foram reoperados para implante de prótese. No grupo II, 75 pacientes foram levados a cirurgia, para implante de prótese. A mortalidade hospitalar foi de 12% e 13 pacientes (20%) estão sem seguimento. Dos pacientes acompanhados, 71 % estão assintomáticos, ou pouco sintomáticos; 4% voltaram a apresentar sintomas; 13% (7 pacientes) foram a óbito tardio e 23% (12 pacientes) foram reoperados. À análise mais detalhada dos dois grupos, as mortalidades hospitalar e tardia nos induzem a concluir que se deve fazer todo o empenho na preservação do aparelho valvar lesado. O baixo nível sócio-econômico, responsável pela baixa faixa etária em que são atingidos os pacientes em suas lesões valvares, é também responsável pela extrema dificuldade em se manter o acompanhamento clínico pós-operatório.

Valvular surgery was performed in 135 patients under the age of 15 years during the period between February 1975 and February 1986. They are devided in two groups: group I) plastic repair, 60 patients; group II) prosthetic surgery, 75 patients. In group I hospital mortality was 7%. Were lost to follow-up 34% of the survivors. Among the patients under control, 72% have no symptoms. 5% died and 22% have had another surgery for prosthesis placement. In group II hospital mortality was 12% and 20% of survivors were lost to follow-up. Of the remaining patients, 71 % have no, or few symptoms, 4% are symptomatic and not doing well; 13% have died and 23% have had a second operation. In conclusion, we think that every effort should be made to preserve native valves in this young group of patients.